ОТЗВУК МЕТАЛЛА

Оригинал взят у putnik1 в ОТЗВУК МЕТАЛЛА

Tchourkine:”Assad n’est pas Kadhafi, l’Occident soutient l’opposition armée”
par Al Manar
Le représentant russe au Conseil de Sécurité Vitaly Tchourkine a déclaré ce samedi que le Président syrien Bachar elAssad n’est pas Mouammar khadafi, déplorant que la violence ait remplacé les mouvements de protestation pacifiques dans ce pays.
« Les pays occidentaux accentuent la crise en Syrie à travers leur appel au départ du Président Assad. Mais Bachar elAssad n’est pas l’ancien dirigeant libyen le défunt Mouammar Kadhafi qui était isolé », a déclaré Tchourkine dans un discours télévisé à la CNN vendredi.

Думаю, все, кто помнит дискуссию насчет "Шарик, цыц!" и дальнейших арабесок, согласятся: есть основания сказать дорогой Оле (писецкотенку) спасибо за перевод (под катом) стенограммы выступления Виталия Чуркина в ООН, ставящий всех слоников на положенные им полочки. Как выясняется, Шарик, действительно, цыц, - и пусть даже Россия еще не не действует на международной арене, как ей должно, и даже не говорит с единственно приличествующими ей интонациями Иосифа Виссарионовича, Александра Александровича или хотя бы князя Горчакова, все равно, - не знаю, как кому, а мне чертовские приятно...

( Read more... )