ГЕЙМ БЕЗ РЕСТАРТА
Sep. 15th, 2012 09:29Оригинал взят у
putnik1 в ГЕЙМ БЕЗ РЕСТАРТА
BENGHAZI, Libya, Sept 12 (Reuters) - A squad of U.S. troops despatched by helicopter across the Libyan desert to rescue besieged diplomats from Benghazi on Wednesday ran into a fierce overnight ambush that left a further two Americans dead, Libyan officials told Reuters...
Этот материал (спасибо за наводку уважаемому silverlisard168) интересен тем, что излагает детали успения м-ра Стивенса по свежим следам, в первой, наиболее точной версии, еще до того, как историю начали подрисовывать в желательном "цивилизованным" стиле. Полностью переводить не стану, - Гугль в помощь, - а если вкратце, то:
немаленький, неплохо вооруженный отряд американцев, не сумев удержать здание консульства, отступив в "секретное место" и вызвал подмогу, но подмога (взвод GI плюс бойцы ополчения Овайди) явилась, не имея достаточно траспорта для эвакуации. Так что "ускорить погрузку" не было никакой возможности, тем паче, что подъездную дорогу разнесли из минометов. В полном хаосе пришлось просить о помощи окрестные племена, а пока те раздумывали, стоит ли помочь и сколько это стоит, выжившие отбивались вкруговую на ферме, не рискуя идти на прорыв, хотя осаждающих было не так уж много. В итоге, потери оказались, скажем так, больше, чем сообщается официально, а спасение пришло лишь утром, когда подоспели туземные ополчения и атакующие отошли.
Вывод, на мой взгляд предельно прост:
когда американцы и прочие "бомбят, но не воюют", у них все получается лучше некуда,
зато когда приходится не бомбить, а воевать, наоборот, возникают проблемы, -
и это главное, что следует крепко-накрепко запомнить
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
BENGHAZI, Libya, Sept 12 (Reuters) - A squad of U.S. troops despatched by helicopter across the Libyan desert to rescue besieged diplomats from Benghazi on Wednesday ran into a fierce overnight ambush that left a further two Americans dead, Libyan officials told Reuters...
Этот материал (спасибо за наводку уважаемому silverlisard168) интересен тем, что излагает детали успения м-ра Стивенса по свежим следам, в первой, наиболее точной версии, еще до того, как историю начали подрисовывать в желательном "цивилизованным" стиле. Полностью переводить не стану, - Гугль в помощь, - а если вкратце, то:
немаленький, неплохо вооруженный отряд американцев, не сумев удержать здание консульства, отступив в "секретное место" и вызвал подмогу, но подмога (взвод GI плюс бойцы ополчения Овайди) явилась, не имея достаточно траспорта для эвакуации. Так что "ускорить погрузку" не было никакой возможности, тем паче, что подъездную дорогу разнесли из минометов. В полном хаосе пришлось просить о помощи окрестные племена, а пока те раздумывали, стоит ли помочь и сколько это стоит, выжившие отбивались вкруговую на ферме, не рискуя идти на прорыв, хотя осаждающих было не так уж много. В итоге, потери оказались, скажем так, больше, чем сообщается официально, а спасение пришло лишь утром, когда подоспели туземные ополчения и атакующие отошли.
Вывод, на мой взгляд предельно прост:
когда американцы и прочие "бомбят, но не воюют", у них все получается лучше некуда,
зато когда приходится не бомбить, а воевать, наоборот, возникают проблемы, -
и это главное, что следует крепко-накрепко запомнить